:53:04
	Lei è un medico perché sognava
di essere un medico?
:53:09
	Ha immaginato questo futuro per sé.
:53:15
	Se riusciamo a creare questo mondo
con ciò che abbiamo,
:53:19
	perché non anche l"aldilà?
:53:22
	- Mi sta dicendo che grazie alla fede...
- ...ci arriveremo.
:53:27
	Emily ci credeva?
:53:31
	Perché credo che sia giunta là.
:53:34
	Credo che stia cercando
di mettersi in contatto con me.
:53:38
	Due bambini l"hanno vista.
:53:40
	Uno non aveva più polso
e l"altro era in coma.
:53:44
	- Nel tunnel?
- ln un arcobaleno.
:53:47
	Vuole dirmi qualcosa di urgente,
ma non so cosa sia.
:53:53
	Hanno disegnato questo
dopo averla vista.
:54:00
	Hai mai visto questo disegno?
:54:04
	No.
:54:15
	Non so più.
:54:18
	Sto diventando pazzo?
:54:24
	Folle come Cristoforo Colombo
:54:27
	che pensava ci fosse un altro mondo.
:54:32
	Un"anestesista le dirà
:54:35
	che ci sono diversi
stati di coscienza
:54:38
	tra la veglia e la morte.
:54:43
	Per anestetizzare un paziente lo portano
al di sotto del decimo livello.
:54:49
	Al di sotto di quello c"è una scala
di diverse gradazioni
:54:54
	come gli abissi di un oceano
che nessuno ha esplorato.
:54:59
	È in questi abissi tenebrosi
che trova i bambini.