1:00:00
- Uscite, per favore.
- Stia tranquillo.
1:00:03
- Falli uscire.
- Va tutto bene, Joe.
1:00:06
Dickinson ha detto di portarli
in sala operatoria.
1:00:10
Aspetta!
1:00:12
- Va tutto bene.
- No. Non è pronto per essere spostato.
1:00:17
Cosa aspettate?
1:00:20
Aspetta, non è ancora morto.
1:00:23
L"elettroencefalogramma si è rianimato.
L"ho visto sul monitor.
1:00:27
È piatto come una crêpe.
Portiamolo via!
1:00:33
Ascolta, Charlie.
1:00:37
Sta succedendo qualcosa.
Non uccidere quest"uomo.
1:00:41
Riprenditi, è già morto.
1:00:43
- Mi ha parlato.
- Non può parlare.
1:00:47
Era Emily!
Era la sua voce, non sono pazzo.
1:00:50
lndietro! Non parlare così.
1:00:53
Mi devi stare a sentire.
1:00:55
Aspetta!
Lasciami un attimo solo con lui.
1:00:58
Sei pazzo, Joe. Portiamolo dentro!
1:01:01
Ehi, ehi, piano!
1:01:03
Lasciami!
1:01:05
- Chiamate i servizi di sicurezza!
- Portatelo via!
1:01:09
- Chiamate i servizi di sicurezza!
- Un minuto solo, Charlie!
1:01:16
Mandate degli agenti
al secondo piano!
1:01:18
Ascoltami!
1:01:43
Grazie per essere venuta.
1:01:48
- Hai pagato la cauzione?
- Non c"è stato bisogno.
1:01:52
L"amministrare dell"ospedale
ritirerà la denuncia
1:01:56
a patto che ti prenda
un lungo periodo di congedo.
1:01:59
È vero che hai detto
che un paziente morto ti ha parlato?