:15:22
Dat is wie ik ben,
wie we zijn...
:15:25
waar we ons leven
voor inzetten.
:15:27
Potverdikkie, Emily,
je bent zwanger.
we hebben dit besproken, Joe...
:15:31
bij onze eerste ontmoeting...
:15:33
dat we onze kinderen
in onze rugtas zouden doen.
als we moesten...
:15:36
om hen te laten zien
wat belangrijk was,
en om ze normen bij te brengen.
:15:38
dat was naïef, Emily,
oké ? Het was naïef.
:15:44
Onze normen ?
:15:51
Ik ben hier nodig, Joe...
:15:54
en ik ga.
:15:58
Of je nou kiest
of niets.
:16:30
Du dit betekende
dus eigenlijk niets ?
Ja.
:16:32
Ik had het haar gekocht
voor Valentijnsdag.
:16:35
Het woog een halve kilo,
en het was vierkant...
Ik bedoel hoekig...
:16:38
op het nachtkastje
toen ik ging slapen.
:16:42
Wat bedoel je nou ?
:16:45
Ik weet het niet.
:16:47
Niets, denk ik.
Alleen dat...
:16:50
libelles waren haar afdeling,
weet je,
als een persoonlijk totem.
:16:54
Indianen hebben buffalo-hoofden
of tijgerhoofden, haviken...
:16:57
En die van haar is een libelle.