:33:02
Terwijl het groter wordt,
Lijkt het alsof je er heen gaat.
:33:04
Maar hoe verklaar je dan
hun vermogen om te vertellen
wat ze hoorden...
:33:07
op het sterfbed,
wanneer ze doodverklaard werden...
:33:10
en hoe ze beschreven
wat de dokters aanhadden...
:33:12
tot in de details
van hun broek ?
:33:14
Het is
hoe we de dood zien.
:33:17
Ogenschijnlijk werken
de hersens nog
op een laag niveau...
:33:21
Alle kleine dingen opnemend
wat er nog te zien is en te horen.
:33:25
Dat is wat je krijgt
voor je dineetje met
een familie van dokters...
:33:28
Geen discussie over
het vliegen vanaf het plafond;
:33:30
geen tunnel;
geen wit licht.
:33:32
Volgende wat je zou vertellen
is dat er geen tandenfee bestaat.
:33:38
Het gekke is,
Ik dacht dat ik hem
hoorde roepen naar me.
:33:42
Dat kind.
:33:44
Ik hoorde zijn stem
roepen 'Joe."
:33:48
En toen ik me voorstelde
aan hem, vroeg hij me
of ik Emily's Joe was.
:33:54
Hij zei dat Emily
me probeerde te bereiken.
:33:59
Geloof je dat, Joe ?
:34:04
Nee, Ik niet.
:34:12
Ik zal je een uur
gratis geven.
:34:18
Doei, Joe. Wil je dat ik je
dessert laat inpakken ?
:34:21
Sorry.
Gebruik je telefoon ?
:34:30
Excuseer me.
:34:38
Ik ben erg druk
op het moment, ja.
:34:42
Maar, is er niemand anders die het
vanavond kan overnemen ?
:34:45
oké. Ik snap het.
Ik kom er aan.
:34:51
Sorry.
Ik zou graag blijven.
Nee, dat wil je niet.
:34:54
Het is te bedreigend.
:34:56
Het gaat over onopgeloste zaken
waar je nog niet
aan toe bent...
:34:59
schuld, woede
naar onze geliefden...