:49:00
Está lá em baixo. A fazer uma transfusão.
Mas eu posso dizer que tu...
A enfermeira, está com ele?
:49:03
Ouve-me por um minuto?
Ele disse que uma freira...
:49:07
...entrevistou as crianças
sobre experienciasde morte. A irmã Madeline?
:49:11
Sabes onde ela está?
Ela não trabalha mais aqui, Joe.
:49:15
E sabe porque?
Porque ela ultrapassou os limites.
:49:19
Onde é que ela trabalha?
Na capela devem saber?
:49:23
Podia-nos deixar a sós por um minuto?
:49:33
O que é que está a fazer Joe?
:49:35
Voce sabe.
Voce deu-me permissão...
:49:38
Para visitar as crianças da Emily.
Isso foi a dois dias e você não fez.
:49:42
Eu disse que prometi à minha mulher.
Que voce os iria perturbar?
:49:46
O cardiologista do Jeffrey
viu o eletrocardiograma das 14:30h...
:49:51
...e estava preocupado
que a sua visita causasse algum tipo de stress
:49:55
O que é que se passa, Joe?
:50:06
O pássaro está bem.
Ele vai viver mais que nós.
:50:11
Tentei limpar essa bandalheira aí dentro.
:50:13
Um abajour no chão,
um vaso partido.
:50:16
Não precisavas de fazer isto tudo
Não fiz tudo.
:50:20
Deixei uma coisa, para discutir contigo.
:50:27
Essa figura estranha que tu
dizes que os miudos desenharam...
:50:31
A cruz ondulada.
:50:38
Foram os miudos desenharam isto?
Ou foste tu?
:50:46
Porque se foste tu...
vais precisar de ajuda.
:50:52
Está por todas as janelas tambem