:08:01
Intr-un loc mai bun.
:08:03
Este adevarat? O s-o fac din nou.
:08:06
Este tot ce-mi doresc.
:08:11
Din pacate inima ta nu este de acord.
:08:14
A purtat o batalie pe cinste in seara asta.
:08:19
Nimeni nu-mi cunoaste inima.
:08:26
Poate de asta inca mai bate--
:08:30
ca sa-i acorde cuiva o sansa.
:08:37
Hai sa-ti spun ceva despre locul
ala mai bun unde vrei sa mergi.
:08:42
Poti fi sigura ca exista.
:08:46
Desi este ca naiba, este tot ce exista.
:08:51
Asa ca da-i drumul. Esti invitata mea.
:08:55
Dar cand nu te vei mai trezi, sa
nu spui ca nu te-am avertizat.
:09:05
Buna Parinte. Timpul pentru o predica?
:09:13
'Si prin zgomotul pasilor, in covorul de frunze...
:09:18
''prin soapta ei prin vant...
:09:20
ne vorbeste dintr-un loc
departe de durerea mortii.''
:09:23
Uitati-va cine-i aici. Joe!
:09:25
Ai venit exact la timp pentru un toast.
:09:29
Toarna-i o bere. Linda, mai aduci una, te rog?
:09:32
Buna Joe, ''Rachel in Paradis'' Iti aduci
aminte poezia, anul trei, cursul de literatura?
:09:36
Iti aduci aminte? Da. Pentru Emily.
:09:39
Pentru Emily.
:09:44
Cum merg lucrurile la spital?
:09:46
Nu stiu de ce ne chinuim asa sa-i salvam...
:09:49
cand exista un loc asa
minunat unde sa mearga...
:09:52
ca in ''Rachel in Paradis.''
:09:54
Acolo unde este si Emily. Poti fi sigur de asta.
:09:57
Daca a meritat vreodata cineva sa
mearga acolo, cu siguranta ea este aceea.
:09:58
A fost cea mai buna dintre
noi. Cea mai buna dintre noi.