:55:01
Doar in mintea lor?
:55:06
Ceea ce se intampla acum ar
putea fi doar in mintea ta.
:55:11
Esti un doctor pentru ca ai visat...
:55:14
ca vei fi unul, nu?
:55:16
Ti-ai imaginat asta...
:55:20
pentru tine..
:55:23
Daca putem creea lumea asta
cu ceea ce ne imaginam...
:55:27
de ce nu si urmatoarea?
:55:29
Deci vrei sa zici ca, credinta--
:55:32
Ne duce acolo.
:55:34
Emily credea?,
:55:39
Pentru ca eu cred ca a ajuns acolo.
:55:42
Cred ca incearca sa ma contacteze.
:55:45
Doi copii au vazut-o.
:55:48
Unul a fost mort, altul in coma.
:55:52
In tunel? Intr-un curcubeu.
:55:55
Incearca sa-mi zica ceva, ceva urgent.
:55:59
Dar nu stiu ce.
:56:02
Si ei-- ei-- au desenat asta...
:56:06
dupa ce-- dupa ce au vazut-o.
:56:09
Ai mai vazut asta vreodata?
:56:13
Nu.
:56:25
Nu stiu...
:56:27
Nu cumva-- devin un nebun?
:56:34
Nebun ca si Christopher Columb...
:56:37
care credea ca pamantul mai are o parte.
:56:42
Vorbeste cu un anestezist. Iti va spune...
:56:45
ca sunt o suta de pasi pe scara constiintei...
:56:49
intre a fi treaz total...
:56:52
si a fi mort.
:56:54
Ca sa-si anestezieze pacientii, ei le reduc...
:56:57
la doar zece trepte.