1:15:03
Translatorul meu e aici? Yanomami
vorbesc putina Spaniola.
1:15:07
Eu vorbesc putina Guaharibo.
1:15:09
Vorbesti cu ei prin mine.
1:15:12
Ok. Plecam.
1:15:25
Aia e prietena ta? Din poza?
1:15:29
Este sotia mea.
1:15:32
A fost.
1:15:35
Ai venit s-o iei inapoi?
1:15:41
Intr-un fel, cred.
1:15:55
A fost un accident aici primavara trecuta.
1:15:58
Un autobuz? Care a alunecat de pe o strada?
1:16:01
La Cruz Roja. Crucea Rosie. Da, ala e.
1:16:04
Probabil il poti vedea acum
ca raul nu e asa ridicat.
1:16:08
E chiar in fata. Este in drum.
1:16:14
Alunecarea de pietre a luat mai
mult decat doar un autobuz.
1:16:17
A izolat un trib intreg de lumea exterioara.
1:16:20
Il vezi?
1:16:28
Nimeni n-a supravietuit.
1:16:30
Yanomami inca poarta unele din hainele lor.
1:16:34
Juanajuapa e exact in fata.
1:16:37
Unele din cadavrele au
fost scoase din autobuz...
1:16:40
de rau, si au ajuns exact in sat.