:39:02
на фотографии?
:39:06
в моём уме.
:39:09
Она сказала что я должен вернуться...
:39:13
чтобы сказать вам чтобы вы шли туда.
:39:19
В радугу?
:39:24
Да.
:39:29
Как мне...
Как мне это сделать, Бэн?
:39:50
Кристина, мальчик в 312...
Бэн?
:39:53
Да.
Он знает мою жену?
:39:55
Я так не думаю. Мне кажется,
он поступил только две недели назад.
:39:59
Да. В третьем отделении в коме.
Септический шок.
:40:02
Почему, Джо?
:40:07
Ничего.
:40:10
Мириам...
:40:12
Первый ребёнок,
он называет меня по имени...
:40:15
Я следую за ним в I.C.U....
:40:18
где он умирает.
:40:20
Затем когда он воскресает, он говорит
что видел меня, паря под потолком.
:40:24
И Эмили...
которую он встретил в радуге...
:40:27
послала его назад, чтобы
рассказать мне что-то.
:40:29
Рассказать тебе что?
:40:32
Он не помнит.
Но следующий ребёнок помнит.
:40:35
Желе хочешь?
У меня есть.
:40:38
Ты воспринимаешь меня всерьёз?
Да.
Клубничное?
:40:41
Какое это имеет значение?
Ты слышишь, что я тебе говорю?
:40:44
Я просто пытаюсь сфокусироваться
на чём-то реальном здесь, Джо.
:40:48
А ты полагаешь что это не реальное?
Звучит не слишком.
:40:55
Послушай меня, Джо.