:17:01
av trollsländor.
:17:04
Och sen det här igår kväll
med papperspressen.
:17:08
Vet du vad jag tror?
:17:10
Jag tror du bokstavligt talat
blir plågad när du bor i det huset.
:17:14
Ja, du borde flytta
Du letar omkring i en gammal barnkammare.
:17:17
Du bor med en talande papegoja
som inte ens pratar med dig.
:17:20
Det skulle den aldrig.
Har aldrig gillat mig.
:17:23
Ville bara prata
med Emily.
:17:26
Hon lärde den till och med att tala
om att hon kom innanför dörren.
:17:32
"Älskling.
Älskling, jag är hemma."
:17:34
Du borde sälja den, Joe.
Gör dig av med den.
:17:38
Jag är fast med den.
:17:40
Jag lovade att behålla den för alltid,
i mitt testamente finns ett villkor...
:17:43
att om det händer något med mig,
så ska någon jag litar på ta hand om den.
:17:48
Skulle du kunna det?
:17:51
skulle du?
:17:52
Åh, nej.
Det är ditt löfte, kompis, inte mitt.
:17:58
Jag måste leva upp till
mitt löfte till henne.
:18:01
Det är en sak jag måste göra.
Okej, bra.
:18:06
Några andra löften som jag
borde känna till?
:18:07
Bara ett, men det tar jag
själv hand om, med början...
:18:11
i dag.
:18:13
Hej, Joe.
:18:16
- Jag hoppades du tog vårt samtal på allvar.
Det gjorde jag.
:18:20
Jag övertalade Joe att ta
ledigt ett par månader, efter allt som hänt.
:18:23
- Eller hur, Joe?
Jag lovade Emily att titta efter hennes barn...
:18:26
på onkologin medans hon var borta--
Det gjorde jag aldrig.
:18:29
Jag tänkte det skulle passa bra idag.
:18:32
Efter sex månader?
På onkologin?
:18:35
Jag är inte säker på hur många som är kvar,
men det är för Emily skull, bra.
:18:42
Arsel.
Du borde åka iväg, Joe.
:18:46
Finns det ingenstans du kan åka?