:46:01
Det känns som om
jag håller på att bli tokig.
:46:03
Är det något jag göra?
:46:05
Den betedde sig som den brukade
göra när hon hade kommit hem.
:46:08
Det kändes som hon var där...
:46:11
i huset.
:46:13
Jesus, Joe.
:46:16
Jag vet inte vad jag ska göra med--
Fågeln?
:46:19
Jag tar hand om den.
:46:21
Jag väcker veterinären om
jag är tvungen.
:46:24
Håll bara--
Håll bara ut, okej?
:46:27
All right. Tack.
:46:34
Är Jeffrey vaken?
Ingen bra idé just nu.
:46:36
Är han på sitt rum?
Besökstider är inte förrän kl 10, Joe.
:46:40
Joe!
:46:43
Joe.
:46:55
Joe, det pratades lite omkring här
och jag tycker du borde få veta.
:46:58
Var är han?
Jeffrey?
:47:00
Han är nere och får blod
men kan jag få berätta vad jag--
:47:03
Hans sköterska-- Är hon med honom?
Kan du bara lyssna på mig en stund?
:47:05
Hon sa det var
en nunna på avdelningen...
:47:07
som intervjuade barn
om deras nära-döden-upplevelser.
:47:09
Syster Madeline.
Vet du var hon är?
:47:12
Hon är inte längre anställd här, Joe.
:47:14
Och vet du varför?
:47:16
Hon överskred sina villkor.
:47:19
Var är hon anställd?
:47:21
Vet--
Vet Chaplain Services det?
:47:23
Kan du lämna oss
ifred en minut?
:47:32
Vad håller du på med,
Joe?
:47:34
Du vet vad jag håller på med.
Du gav mig tillåtelse--
:47:37
Att se till Emilys ungar. Det var två dar sen,
och du har inte lämnat oss sen dess.
:47:41
Jag sa
att jag lovat min fru.
:47:43
Att du skulle göra dom upprörda?
:47:45
Jeffreys kardiolog såg utskriften av
hans E.K.G från halv tre igår eftermiddag...
:47:48
och han blev förbannat
upprörd av att ditt besök...
:47:51
utsatte honom för en
sådan stress.
:47:53
Vad händer, Joe?