:49:00
Se efter fågeln åt mig.
Gör du det?
:49:34
Ursäkta mig.
:49:36
Ursäkta mig. Jag söker syster Madeline.
Är det--
:49:39
Får jag fråga vad det är om?
Det är personligt. Är det där hon?
:49:42
- Du får ringa kontoret och boka en tid.
Ursäkta mig!
:49:45
- Sir, sir!
Syster Madeline?
:49:48
Syster Madeline.
Kan jag få tala med er?
:49:50
Sir!
Snälla.
Syster Madeline?
:49:55
Snälla,
är ni sys--
:49:57
Snälla.
Är ni syster Madeline?
:50:00
Det här är privat egendom.
Du inkräktar.
:50:02
Jag vet, jag försökte ringa.
Jag är ledsen.
:50:05
Chaplain Services gav mig
bara en adress.
:50:07
Han ringer polisen.
Snälla--
:50:09
Bara fem minuter.
:50:11
Ni har gjort tillräckligt
med skada.
:50:14
- Du förstår inte.
-Du gör det inte.
:50:17
Inga fler journalister.
Inga fler intervjuer.
:50:19
Jag är ingen journalist.
Jag är -- Jag är läkare.
:50:23
Chef för akuten...
:50:26
på Chicago
Memorial Sjukhus.
:50:28
Joe Darrow.
:50:33
Emilys Joe.
Ja.
:50:38
Det är därför jag behöver prata med dig.
:50:40
Jag måste få veta
om ditt arbete.
:50:45
Jag har ringt polisen.
Jag råder dig att gå.
:50:48
Det är okej. Han är ingen journalist.
Han inkräktar ändå.
:50:51
Jag är ledsen.Vi gick med på
att anställa syster Madeline...
:50:54
med uppfattningen att hennes närvaro
inte skulle ställa till med bekymmer.
:50:57
Syster.