:32:02
Bu genler için anneye teþekkür
edebiliriz, deðil mi, baba?
:32:04
Balonunu patlattýðým için özür dilerim Joe,
ama kelini buradan görebiliyorum.
:32:08
Keller bence seksidir.
:32:11
Gerçekten mi?
Evet.
:32:13
Seni azdýrabilecek
bir papaðaným var.
:32:15
Hala o aptal þeyle mi
yaþýyorsun? Joe!
:32:18
Ýliþkimizi yürütmeye çalýþýyoruz.
Konuþan bir papaðan mý?
:32:21
Dinleyen bir papaðan.
:32:23
Kalbimden sonra bir kuþ.
Hayatýmý kazandýðým þey: Dinlemek.
:32:27
Gerçekten mi?
:32:29
Gwyn bir acý danýþmanýdýr, Joe.
Bu yüzden onu görmenin iyi bir fikir
olduðunu düþündüm
:32:37
Doðru mu?
:32:39
Bir çok müþterinin, yakýnlarýnýn
ölüme yakýn olma deneyimleri
hakkýnda
:32:43
nasýl karanlýk bir tünelde
uyanýp...
:32:46
ýþýða doðru gittiklerini.
:32:48
Bu konuda
senin düþüncen ne?
:32:50
Ben yalnýzca senin papaðanýným,
Joe. Yalnýzca dinlerim.
:32:54
Bir göz cerrahý olarak þunu
söyleyebilirim ki,açýklamasý çok basit.
:32:57
Bu tünel, tam kelime anlamý ile
tünel görüntüsü.
:33:00
Ve beyaz ýþýk da
optik merkezdeki aþamalý
beyazlamanýn etkisi.
:33:03
Büyüdüðü için, ýþýða doðru
gidiyormuþsun gibi
görünür.
:33:05
Peki ya ölü olduklarý söylendiði sýrada
:33:08
yataðýnýn baþýnda olan kiþilerin
:33:10
söylediklerini hatýrlamalarýný
nasýl açýklýyorsun?
:33:12
Giysilerini tarif etmelerini,
kravatlarýndaki desenlere kadar?
:33:15
Bu bizim ölümü belirleme
yöntemimizden kaynaklanýyor.
:33:17
Belli ki, beyin hala
fonksiyonlarýna devam etmekte...
:33:21
ve gördüðü, duyduðu her þeyin
parçalarýný emmektedir.
:33:25
Bir doktor ailenin
akþam yemeðinden sonra
çýkan þey bu
:33:28
tavan hizasýnda süzülmek deðil;
:33:30
tünel deðil;
parlak ýþýklar deðil.
:33:33
Bir sonrakine, bize diþ perisinin
olmadýðýný söyleyecekler.
:33:39
Ýlginç olan, beni çaðýrdýðýný
duyduðumu sandým.
:33:42
Bu çocuktu.
:33:44
Joe. diye seslendiðini duydum.
:33:49
Ona kendimi tanýttýðýmda, bana
Emily'nin Joe'su olup olmadýðýmý sordu.
:33:54
Emily'nin bana ulaþmaya
çalýþtýðýný söyledi.