:40:02
Niye, Joe?
:40:07
Hiçbir þey.
:40:10
Miriam
:40:12
Ýlk çocuk,
bana seslenen...
:40:15
Hayata döndürme ünitesinde
onu izledim.
:40:17
Orasý öldüðü,
kalbinin durduðu yerdi.
:40:20
Sonra onu hayata döndürdüðümüzde, o tavanda
süzülürken beni gördüðünü söyledi.
:40:24
Emily'de onunla gökkuþaðýnýn
içinde karþýlaþmýþlar
:40:27
Bana bir þey söylemesi
için onu geri göndermiþ.
:40:29
Ne söylemesi için?
:40:32
Hatýrlamýyor.
Ama sonraki çocuk hatýrlýyor.
:40:35
Jöle ister misin?
iki çeþit var.
:40:37
- Sen ciddi misin?
- Evet. Çilekliye ne dersin?
:40:41
- Ne fark eder? Sen, Sen
anlattýklarýmý dinliyor musun?
:40:44
Ben gerçek olan bir þeye
yoðunlaþmaya çalýþýyorum, Joe.
:40:47
Ve bunun gerçek olmadýðýný düþünüyorsun?
Kulaða hiç de öyle gelmiyor
:40:55
Beni dinle, Joe.
:41:00
Hannah öldükten sonra, ben
Ben onu her yerde gördüm.
:41:04
Bana eðer bir tanesi dýþýnda bütün yapraklarý
dökülmüþ bir papatya görürsem..
:41:07
o zaman beni izliyor
olacaðýný söyledi.
:41:10
Vaktiyle, Seviyor, Sevmiyor
oynardýk.
:41:14
Ve bir gün, tek yapraklý papatyalardan
oluþan koca bir tarla gördüm.
:41:19
Hadi bakalým.
Bunu nasýl açýklayacaksýn?
:41:22
Hayal görmüþtüm.
Belki de görmedim, tamam mý?
:41:25
Bunlarý daha önce de konuþmuþtum.
:41:28
Sen cennete inanmayan
adam deðil misin?
:41:31
Bu cennet deðil.
Bu gökkuþaklarý.
:41:34
Ah. Ve o bir gökkuþaðýnda
seninle buluþmak istiyor?
:41:40
Bu çocuklara göre,
tam olarak öyle.
:41:42
Bana göreyse,
seni kandýrýyorlar.
:41:45
- Yani sen onlarýn yalan söylediðini düþünüyorsun.
- Ben bir avukatým, Joe.
:41:48
Kanýtý olmayan
hiçbir þey doðru deðildir.
:41:51
Ölümünden beri Emily ile
kiþisel bir deneyimin oldu mu?
:41:55
Ve olduysa,
bu belgelendi mi?
:41:57
- Cevabý biliyorsun.
Tabii ki olmadý.
- Peki, niye olmadý?