:48:04
Dneska jsi to zmáknul.
:48:06
To bude v pohodì, mladej. Se prima.
:48:09
Tak co dneska podniknem? Co budem dìlat?
:48:14
Nezlob se, ale já u mám program.
:48:18
Tak jo, dobøe.
:48:23
Spìchá nìkam, brácho?
:48:29
Ne. Vlastnì jo. Musím jít na tuhle schùzku.
:48:34
Ví, nìjaká party nebo co.
Ale jsem utahanej jak pes.
:48:39
Chtìl bys nìkam vyrazit se mnou?
Se mnou neusne.
:48:44
Vánì?
:48:47
Ne. Musím si svý vìci vyøídit sám.
Musím to udìlat podle svýho.
:48:54
Mìjte se.
:48:57
- Opatruj se.
- Poprskal mi vecky hranolky.
:49:01
Velký hranolky a dietní kolu.
:49:04
Já to platím. Nech si drobný.
:49:09
Ty ale rozhazuje.
To máme - 2,27 dolaru. Dìkuju.
:49:15
Jen klid. Teprve zaèínáme randit.
Bufety pøijdou na øadu a pozdìjc.
:49:20
Take tohle je rande?
:49:22
Jo, snaím se navodit
atmosféru pøíleitostnýho randìní.
:49:26
Vánì?
:49:30
Ale èernoky z Jihu
nechodí na pøíleitostný rande.
:49:36
My máme stálé známosti.
:49:41
Tohle slovo mì nièí.
:49:45
Dobøe, tak to zkusíme jen jako.
:49:49
- Co by v týhle situaci udìlal tvùj kluk?
- Vzal by mì dnes na mejdan Sigmy.