:33:04
La verdad, ellas me abordan a mí.
:33:11
Qué? Espera. A dónde vas?
:33:13
Metí la pata.
:33:14
Espera.
:33:18
Por qué no me enseñas
cómo abordar a una hermana?
:33:23
Está bien.
:33:25
Qué tal si muestras interés en
algo que no sea su físico?
:33:30
Bueno. Déjame ver qué tienes ahí.
:33:32
Caray! Estás en el club literario de Oprah?
:33:35
Estudio filosofía.
:33:38
-Filosofía? Una carrera profunda.
-Sí.
:33:41
Entonces eres la niña aplicada, no?
:33:44
Tus papás ponían tus notas
en el refrigerador, no?
:33:47
Tu mamá decía: "Miren, mi hijita
se sacó otro 10. Sí, de veras".
:33:52
Algo por el estilo.
:33:54
Y tú?
:33:55
De qué carrera están orgullosos tus papás?
:33:57
Yo no pensaba ir a la universidad,
hasta que el Dr. Lee me reclutó.
:34:03
Así de fácil, eh?
:34:12
-Necesito...
-Déjame ayudarte con tus libros.
:34:15
Ay, qué lindo.
:34:17
Sí, pensé que te iba a gustar.
:34:19
Sí. Me gustó.
:34:21
Pero me las puedo arreglar.
:34:24
Tengo coche.
:34:25
De veras?
:34:28
Tambores, escuchen.
:34:31
La sección antes de mi solo es muy comolicada.
:34:35
Pongan atención.
:34:40
La voy a repasar despacio.
:34:42
Presten atención.