:44:05
Dit is goed.
:44:07
Devon, ik moet je zeggen...
:44:10
je had ze mooi te pakken daar.
:44:12
Je deed wat je moest doen vandaag.
:44:14
Het komt allemaal wel goed.
:44:15
Echt. Je bent aardig.
:44:17
Zo, wat hebben jullie vanavond ?
:44:20
Wat gaan we doen ?
:44:21
Sorry. Ik heb al plannen.
:44:26
Oké, is goed.
:44:29
Heb je haast ?
:44:35
Nee. Eigenlijk wel ja.
:44:37
Ja, Ik moet naar zo'n kleine...
:44:39
bijeenkomst, klein feestje
of wat dan ook, weet je.
:44:43
Ben best moe eigenlijk.
:44:45
Heb je zin om met me mee uit te gaan ?
:44:46
Ik kan je wakker houden.
:44:48
Beloofd ?
:44:50
Ja.
:44:51
Nee ! Nee, ik moet...
:44:54
Ik moet m'n zaakjes regelen.
:44:55
Ik moet mijn zaakjes zelf doen.
:44:58
Een liefde... en dat soort dingen.
:45:01
Doe rustig !
:45:03
Hij spuugde op mijn Franse frietjes.
:45:05
Ik wil graag een grote friet
en een cola-lite, alstublieft.
:45:07
Ik heb dit.
Hou het wisselgeld maar.
:45:10
Grote uitgever.
:45:13
Even kijken. Twee. 27 dollar.
:45:16
Bedankt...
:45:17
Dang, rustig aan.
We beginnen net met daten.
:45:19
Zoveel je-kan-joints-eten
kom maar wat later.
:45:22
Dus, er is een date ?
:45:24
Ja, ik probeer...
:45:26
een gewone date op te zetten.
:45:28
Echt ?
:45:31
Maar zuider zusjes,
we daten niet gewoon.
:45:36
We hebben vriendjes.
:45:40
Ik word gek van jou
met je 'B' woord.
:45:46
Laten we zeggen dat we doen alsof...
:45:49
Wat zou een vriendje in
deze situatie doen ?
:45:51
Hij zou me meenemen naar
het Sigma feestje vanavond.