:38:00
Eðer ilk aþkým Elzbieta
ile karþýlaþabilseydim...
:38:03
Her þeye baþtan baþlayabilirdim.
:38:05
Tüm diðerleriyle
karþýlaþtým, ama onunla deðil.
:38:09
Yýllar boyunca birbirimizden
ayrý yönlere sürüklendik.
:38:11
Yýllarca kaçtým ondan,
tek aþkýmdan, yýllarca.
:38:22
Tanýmadýðým bir kadýn
beni arkamdan itiyor,
:38:24
sanki saygýnlýktan yoksun
bir çocukmuþum gibi.
:38:27
Þu elinle ne yapýyorsun,
beni sürekli itiyorsun!
:38:29
Seni itiyor muyum?
:38:30
Bunu her zaman
küstahça yapýyordun!
:38:33
Ben yalnýzca elimi
böyle tutuyorum.
:38:34
Yelloz!
:38:36
Yelloz deðilim!
:38:37
Ne düþüncesizlik!
:38:38
Siz de gerçek bir erkek
gibi davranmýyorsunuz.
:38:39
Nezaketsiz!
:38:40
Bir kadýna karþý nasýl
böyle konuþur...
:38:41
Ben bir kadýna deðil,
itekleyen birine, beni...
:38:43
...bir buldozer gibi iten
birisine konuþuyorum!
:38:45
Bir erkeðe dokumak isterdim
ama sana deðil.
:38:47
Bir vampire deðil.
:38:49
Yellozlar beni bir eþya,
herhangi bir þey gibi itiyorsunuz.
:38:53
Vampir.
:38:54
- Buldozer!
- Vampir!
:38:55
- Panzer!
- Vampire.
:38:56
- Tank!
- Vampire.
:38:57
- P-75.
- Vampire.
:38:59
Yalancý tank!
:39:01
Kaçýk vampir!
:39:12
Kahretsin...
:39:15
Sanki onun kýçýna uyacaðýný
bilirmiþim gibi, Allah kahretsin!
:39:20
Bu kýçlar buraya þov yapmaya
geliyorlar, alýþveriþe deðil.
:39:23
Þuradaki "Kadýn" dergisinden
son kalan mý?
:39:25
Dahasý þu aptal kýç da tam
kulaðýmýn içine baðýrýyor.
:39:28
Kadýn dergisinin sonuncusu mu?
:39:30
Evet...
:39:31
Bu yüzden, bana hiç gerekmediði halde ve
benim için hiçbir anlamý olmamasýna karþýn...
:39:33
Þu Kadýn dergisini de alsam iyi olacak,
:39:37
Oh Tanrým! Belki de size
pek gerekli deðildir ha?
:39:40
Hayýr, neden olmasýn?
Buna bakmasýný severim.
:39:43
Ve mutlu bir þekilde ayrýlýyorum.
:39:45
Þey, belki de yarý-mutlu.
:39:55
Kahretsin, þimdi þu çocuklar.
Belasýný versin, dayanamýyorum.