:42:01
"Bilgisayarým" da kayýn aðaçlarý
kendi köklerinin altýna saklanýyorlar.
:42:06
Her giden gazete ekinde ben
aðaçlarýn reçinelerinde kanýyorum.
:42:10
Oh. Bir arkadaþým ölmüþ.
:42:13
Beklenmedik bir anda
öleceðimden korkuyorum.
:42:15
Korkuyorum bundan.
:42:16
Ölecek ve oðluma hiçbir
þey býrakmayacaðým.
:42:20
Bir çocuða nasýl
yüzebileceði öðretilmeli...
:42:23
... Ve sen ona bir can yeleði
mi býrakmak istiyorsun?
:42:32
Tamamen bittim.
Ýçim dýþýma çýktý.
:42:35
Yiyeceklerden týkandým.
:42:47
Ve gücümden artakalaný ile,
yavaþ yavaþ yok oluyorum.
:43:14
Git buradan be adam!
:43:18
Çalmamý mý istiyorsunuz?
:43:19
- Çek git buradan!
- Hayýr...
:43:22
Kes þöyle çalmayý!
:43:23
Hiç kimse bunu dinlemek
istemiyor artýk!
:43:25
Ne sanýyorsun sen? Savaþtan önce ya
da hemen sonra Prag'da çaldýðýný mý?
:43:29
Son yarým yüzyýlý derin
dondurucu da mý geçirdin?
:43:31
- Kim için çalýyorsun?
- Ýnsanlar için!
:43:33
Müziðe gerek duyduðumda
ne yaptýðýmý biliyor musun?
:43:39
Ýþte. Cocher'dan Mozart'a kadar!
:43:43
Ya da örneðin, eðer istersem,
Chopin dinleyebilirim!
:43:47
Hiç sorun olmaksýzýn!
:43:48
Ve sen benim için bazý yasaklanmýþ
þarkýlarý söylemek istiyorsun!
:43:53
KES ÞU ÇALDIÐIN ÞEYÝ!