:15:04
Como se chama o senhor?
-Kondzierski!
:15:07
Kondzierski, senhor Kondzierski,
eu frequento um curso de inglês.
:15:11
Com muitos bons resultados.
Este esquema é perigoso.
:15:16
Isto não é o Bangladesh ou o Ulan Bator,
mas sim Nova Iorque.
:15:23
Percebe? Sabe o que aconteceria
se isto se descobrisse?
:15:26
Que eu... Meu senhor,
eu nem quero pensar nisso.
:15:31
Está fora de questão.
Percebe?
:15:36
Depois de amanhã.
-O mais tardar.
:15:43
Estranha, esta lagosta, não é?
Muito grande, senhor... Como é que se chama?
:15:55
Meus queridos, a situação financeira desta escola
está dificíl e é necessário mudar isso.
:16:00
Na melhor das situações, passarão ao gabinete
da filosofia moderna, enquanto houver dinheiro.
:16:05
E o senhor?
-Desculpem, tenho de ir, estou muito ocupado.
:16:10
Adeus, meus queridos.
:16:17
Então, fizeram-nos uma lavagem.
-Nesta caso saio, tal como
:16:20
tinha dito, senhor director.
:16:22
Francamente, já esperava isso.
:16:25
E o senhor, ainda está a contar com
aquela ajuda da União Europeia?
:16:30
Sim, isso poderia salvar o nosso gabinete.
Uma ajuda dessas é muito dinheiro,
:16:34
mais de 1 milhão de dólares.
-Muito bonito, muito bonito.
:16:37
Ah, será que me poderia
emprestar 100 Zlotys?
:16:41
Não tenho comigo.
-Foi o que pensei.
:16:45
E no entanto,
você sonha com milhões de dólares.
:16:48
Não conheço ninguém em Bruxelas,
talvez para os lados de Hergasson.
:16:52
Mas ele tem um Alzheimer já avançado.
Talvez já nem se lembre de mim.
:16:58
Senhor director...?
O ano passado esteve no funeral dele.