:31:00
Vou à tua casa buscar esse 2º capítulo.
-Não recebo interessados em casa.
:31:04
Sim, e quando chegar...
contas-me como é essa teoria.
:31:10
Também podes convidá-lo.
-Austríaco.
:31:13
Até sábado ainda falta muito.
Vens de avião.
:31:15
Ele não é vivo.
-Ninguém é perfeito.
:31:17
Rua S. J., nº5
-Como é que sabe a minha morada?
:31:21
Até sábado.
:31:32
Realmente, ficas muito estranho
com esse fato de treino.
:31:34
Como?
-"Como" como?
:31:37
Como um homem de treino.
:31:41
Tens um mafioso.
Não quero preocupar-te,
:31:44
mas aquele homem segurava uma pistola.
A polícia não tem provas
:31:47
para prendê-lo. Mais depressa
tem ele contra a polícia.
:31:51
E o que devo fazer?
-E como queres que eu saiba?
:31:53
Volte depois, por favor.
:31:56
O que me deu para escrever
aquele trabalho?
:31:59
Ele... não perguntou por mim...?
:32:00
E porque perguntaria por ti?
-Sabe-se lá o que pode passar
:32:03
pela cabeça daquele animal...
:32:10
Max!
:32:13
Estás-me a ouvir?
Estou a falar contigo.
:32:16
E o que é que a mãe está a dizer?
-Estou a dizer que estou a falar contigo.
:32:19
O que estou a dizer?
Ah, telefonou aquele pateta...
:32:25
Estava nervoso e perguntava
o que era feito do trabalho...
:32:27
Ultrapassaste os prazos...
Mas afinal quem é esse pateta?
:32:33
É um diplomata, quer dizer,
um candidato a diplomata do governo.
:32:38
Dizes diplomata...?