:33:05
Oh, senhor Stefan...
É uma verdadeira obra de arte.
:33:11
A senhora nem sabe o que eu tenho na...
-Não é preciso.
:33:17
É aqui que trabalhas?
:33:19
Fascinante.
:33:22
Isto é da Stella?
-O 1º capítulo e um bocado do 2º.
:33:26
Queria que ela acabasse o curso
com uma nota muito boa, como eu.
:33:31
Comprei ontem.
Perguntei a eles se tinham doutoramentos,
:33:34
mas disseram que estava esgotado.
-Esgotado?
:33:37
Achas estranho?
Pode-se comprar tudo, mas pensei...
:33:41
se não se pode ter isto
muito facilitado.
:33:43
Ou talvez seja preferível brincar.
-Claro que é preferível.
:33:50
Queria que fosse um
doutoramento a sério.
:33:53
Desculpe...???
:33:54
Não desculpes, pensa!
E qual pode ser o tema do doutoramento?
:33:57
Tudo.
-Honoris Causa.
:34:02
Não, isso é impossível.
Seria um grande acontecimento
:34:06
na história da universidade.
Anunciado pelos media.
:34:09
Em que é que eu sou pior
que o Walesa? Em quê?
:34:12
Tu sabes com que tipo de pessoas
é que eu me dou?
:34:13
Não sei.
-Pois, e é melhor que não saibas.
:34:16
Quero ter um doutoramento.
:34:22
Este quadro baril.
:34:28
Obrigada.
:34:31
Para ter um doutoramento,
é preciso ter um historial de curso.
:34:35
Na verdade, o diploma
já o senhor tem, mas...
:34:38
Qual senhor?
Max, qual senhor?
:34:40
Umm, um gato?
:34:45
Como se chama?
-Sócrates.
:34:48
Bonito. Vejo que estás familiarizado
com o futebol brasileiro.
:34:54
Devolva-me-o, por favor.