:36:01
Passei a gostar muito de ti, Max!
:36:04
Oi, desculpa. Vês, não queria
que te acontecesse nada de mal.
:36:10
Vais escrever essa tese?
:36:16
Não.
:36:29
O senhor disse doutoramento?
E então?
:36:32
"E então" o quê?
É um gangster.
:36:33
A sério?
:36:35
Agora é o senhor que está
a fazer pouco de mim.
:36:36
Meu senhor... acusar é fácil.
Ele ameaçou o senhor?
:36:42
Assim à letra, não.
-E o doutoramento é válido.
:36:45
Mas toda a gente sabe quem ele é.
-Todos?
:36:49
Heniek, conheces o André Nowicki?
-E qual é o nome dele?
:36:53
André Nowicki.
-Não conheço!
:36:56
O senhor está a ver!?
Escreva-lhe o trabalho e não lixe o juízo.
:37:01
Isto é uma paranóia, deviam
cá estar os jornais.
:37:04
Meu senhor,
a educação não nos diz respeito.
:37:07
Ah, a propósito,
o senhor ajuda a escrever trabalhos?
:37:10
Porque frequento um curso,
para subir de estatuto.
:37:14
Infelizmente não tenho tempo.
:37:16
É pena.
:37:20
O senhor disse que os computadores
não funcionaram bem.
:37:23
Porquê?
-Porque ninguém sabia manejá-los.
:37:26
Passam todos o tempo a jogar.
:37:30
Qualquer dia tenho de ouvi-lo.
-Jerzy, dá cá isso.
:37:34
O que é?
:37:38
Saltei 280m na Eslovénia.
-Com quem?
:37:42
Com quem achas?
Com o Malysz.
:37:45
Mostra-me a repetição.
:37:47
Não aterrei.
:37:57
Quando te limpar o sebo,
nem vais ter tempo de te confessar,