1:13:07
Espere aqui, por favor.
1:13:10
Parece que pode-se condenar réus todos os dias.
Mas vejamos isto de trás.
1:13:16
No domingo não dá.
1:13:18
Se chegasse ao domingo, já saberia
de manhã que iria morrer nesse dia.
1:13:22
Mas prometemos-lhe que não ia saber.
1:13:24
Agora o sábado é o último dia
em que podemos enforcá-lo.
1:13:27
E exclui-se pelos mesmos motivos que o domingo.
1:13:30
O sábado está excluído,
o próximo é sexta-feira.
1:13:33
Se vai a sexta, também
a quinta, quarta, terça, segunda.
1:13:38
Parecia-nos que se podia matá-lo num dia
qualquer, mas afinal, vendo ao contrário,
1:13:44
descobriu-se que não se pode matá-lo nunca.
-Sim. Chamamos-lhe o "Paradoxo de Kata". Ou...
1:13:53
Previsão!
1:13:58
Desamarra-o.
1:14:01
Não te metas, querida.
1:14:13
Desamarra.
1:14:23
Falhaste?
Dessa distância?
1:14:26
Da próxima vez acerto.
1:14:33
Aprendes rápido, tens talento.
-Tal como tu, Ramzes.
1:14:37
Para o estudo.
-Isto é que é um paradoxo.
1:14:39
Vamos lá, Max.
1:14:46
Esqueceste-te de qualquer coisa, Max...
1:14:48
Não me podes deixar vivo.
Tens que fazer a escolha.
1:14:53
Porque se me matares, desistes da vida eterna.
Se não, desistes da vida presente.
1:14:59
Encontro-vos em qualquer lugar.