1:16:03
Queria despachar-te,
juntamente com os animaizitos.
1:16:06
Mas tu ofereceste-te a ti mesmo.
1:16:09
Esperei muito tempo por isto.
1:16:14
E tu continuas um mentiroso, Landryna.
-"C'est la vie".
1:16:18
Os donos já voltam.
Cumprimentem-nos bem.
1:16:30
Dizes sempre porcarias
sobre os gregos e a filosofia...
1:16:33
Agora já não estás tão falador.
-Não me chateies, Arnold.
1:16:37
Não te digo adeus,
apesar de ser a nossa despedida.
1:16:44
Max, faz alguma coisa.
1:16:47
Sabes qual é o teu problema, Arnold?
És um dos que não quer aprender.
1:16:52
E tu aprendeste tanto,
e o que ganhaste com isso?
1:17:10
300 segundos depois...
1:17:19
Calma rapazes, sem movimentos bruscos.
1:17:37
Com aqueles animais...
1:17:45
Arnold!
Tens de perceber uma coisa.
1:17:50
O mundo anda para a frente, e não há
tempo para brincadeiras de soldadinhos.
1:17:57
Já não dá para viver
sozinho como bandido.