1:25:02
Exactamente.
E o Max?
1:25:04
Em ordem.
Está tudo tratado.
1:25:07
Parabéns.
1:25:17
Max!
E agora?
1:25:20
Estou livre.
-Talvez estivesses interessado em...
1:25:22
Acabaram-se os trabalhos.
-Mas...
1:25:24
Adeus.
1:25:34
Senhor colega!
1:25:41
O que tenho eu para o senhor?
1:25:44
Ah, já me lembro. Chegou uma carta
para si, para a morada do gabinete.
1:25:50
De Bruxelas.
1:26:08
Com essa tua conversa do mentiroso,
deve ser algum esquema.
1:26:11
Não é um esquema, mas sim um paradoxo.
Algo é e não é ao mesmo tempo.
1:26:15
Estive a pensar ultimamente...
E=mc², certo?
1:26:20
O quê?
-A teoria da relatividade. E = m x c²
1:26:24
A massa é equivalente à energia.
1:26:27
O que há a pensar nisso?
É simples.
1:26:29
Um homem grande, tipo Schwarzenegger
tem um par de... muita energia.
1:26:33
E um tipo pequeno e magro
com aquele... Woody Allen...
1:26:40
Aquele dos filmes...
realizador ou quê...
1:26:44
É magro e aposto que tem um par pequeno.
-E o Malysz?
1:26:47
O que tem o Malysz?
-O Malysz é um terço do Schwarzenegger e vê...
1:26:51
Tem um par que derruba.
1:26:56
E, já estou farto dessa massa e energia.