:05:00
What is it, Jurek, you hurrying to a woman ?
:05:02
Such a nice bachelor can't drive off women, heh ?
:05:07
- 10 kg.
- So what ?
:05:10
Good-bye then, Mr. Chief.
:05:13
Chief, for my sake, faster!
:05:17
Edi, put that Mercedes on the fucking balance.
:05:20
I won't alter the gravitation law.
:05:23
I weigh everything the same way every day.
:05:24
Because if something turns out to be wrong, we've
got an argument, don't we ?
:05:28
7 Kg.
:05:29
Not much.
:05:33
Bad day, isn't it, Edi ?
:05:35
Day like any other.
:05:37
- Hey, Chief.
- Good day.
:05:39
We're looking for Small, have you
seen him around today ?
:05:41
No, not yet.
:05:42
I'm not asking you, so shut your fuckin'
mouth.
:05:45
- No. Why?
- Not your business.
:05:47
If he emerges, tell me, okay ?
:05:49
But don't forget.
:05:50
No, no, of course.
:05:53
How's it going ?
:05:54
Is everything fine ?
:05:56
How many times have I told you ?
Leave that puppet, come to us, we'll talk..
:06:00
We've got some business to do for you.
:06:26
- Good day, Mrs. Jadzia.
- Good day, good day.
:06:29
Hey.
:06:31
Mrs. Jadzia..
:06:33
Will you give us anything for this ?
:06:38
- My friend is out of order.
- Indeed he looks like that.
:06:58
No, Edi, I won't make it.
:06:59
Small's over there. Go to the table.