:49:00
Edi came to my room, and did this.
:49:13
Ha--, ha--, have you heard that pa--, pa--, pan story?
:49:17
No.
:49:18
Stefan told us a story..
:49:21
..about when they had brought the pan to the Chief.
:49:26
And? One had brought stranger items than that.
:49:28
Bu--, bu--, but listen to that.
:49:30
Chief takes it into his hands..
:49:35
..and - bang! - he dropped it..
:49:37
..'cause it was hot!
:49:39
And he has nearly burnt himself!
:49:43
Oh really ?
:49:44
Edi !
:49:47
Edi!
:49:49
Edi!
:49:56
Edi... You must fucking run.
:49:59
Brothers are looking for you.
:50:01
Princess says..
:50:03
..that it's with you.. that you have
raped her..
:50:06
..and that she's pregnant.
:50:08
Wh--, what are you talking about ?!
:50:11
- Are you drunk ?
- No, man.
:50:14
Whole district keeps talking about it.
:50:16
Because the younger one got drunk, and he
told about it.
:50:19
Edi..
:50:20
Fuck, say something.
:50:22
Edi..
:50:24
What ?!
:50:25
What-- what is he talking about ? ..
:50:38
Why didn't you tell me anything ?
:50:43
Man..
:50:55
What can we do now ? ..
:50:59
What..can w-- we fuc-- fucking do.. now ?