:58:04
Look: you've been laying for such a long time,
but it still hurts.
:58:09
Jurek..
:58:10
Yeah ?
:58:12
Back then, in the factory
:58:13
You were talking about the pan.
:58:17
That Stefan took it to the shop.
:58:24
Ahh.. . Because he br--, brought it to Chief..
:58:28
..and Chief took it into his hands.
:58:31
He nearly burnt his hands.
:58:33
Why? Because i--, it was h--, hot...
:58:36
...as guys have been frying--...
:58:40
... black blood pudding on it before.
:58:42
They didn't have enough money for wine, so t--, they...
:58:45
...brought it to the scrap shop.. to sell it.
:59:14
Huh, Edi ? You thought it was over ?
:59:17
That it'll be forgotten ?
:59:18
Do you know why you're still alive, man ?
:59:21
Because somebody has to bring him up. Take it off.
:59:26
Here's some money for milk.
:59:30
Ah, one more thing.
:59:31
You've got one week to move out
of the town...
:59:34
...daddy.
:59:46
Shh.. Quiet, Quiet.
:59:48
Quiet.
:59:55
I pissed my pants.