:04:13
Bebi demasiado.
:04:17
E-e-edi!
:04:19
- Dorme!
- E-e-edi..
:04:21
É por minha causa ..
:04:24
Se eu não me tivesse embebedado..
:04:26
..Eles não teriam roubado aquilo--
:04:30
Eu ajudo-te.
:04:30
- Jurek, Dorme! Adormece pá!
- E-e-edi. .
:04:34
Dorme!
:04:35
- Era-- ..Uma cozinha tão bonita, tão. ..
- Dorme!
:04:40
..Era pesado.
:04:43
O que...o que é que eu fiz. ..
:04:57
Chefe, Não podiamos faze-lo mais rápido ?
:04:59
Eu vou-me deteriorar não tarda nada
pelo amor de Deus.
:05:02
Sim, sim, acalma-te.
:05:04
Mas que merda estás praí a ler pá?
:05:07
Eu vou morrer aqui num segundo pá.
:05:10
Não vais nada.
:05:12
O que foi , Jurek, estás com pressa
para ir ter com alguma gaja?
:05:15
Um solteirão tão bonito ,não consegue
deixar de ter mulheres á volta,não é ?
:05:20
- 10 kg.
- E então ?
:05:23
Então adeus, Sr. chefe.
:05:27
Chefe, pelo meu bem, mais rápido!
:05:30
Edi, pôe o Mercedes na puta da balança.
:05:34
Eu não vou mudar a lei da gravidade.
:05:36
Eu peso tudo de maneira igual ,todos os dias.
:05:38
Porque se alguma coisa correr mal,
temos argumentos, não é ?
:05:42
7 Kg.
:05:43
Não é muito.
:05:47
Mau dia , não é, Edi ?
:05:50
É um dia como outro qualquer.
:05:52
- Hey, Chefe.
- Bom dia.
:05:54
Estamos á procura do Small (pequeno),
Viste-o por aí hoje?
:05:56
Não, ainda não.
:05:57
Eu não te perguntei nada, por
isso cala-me a puta da boca.
:05:59
- Não. Porquê?
- Não é da tua conta.