:17:26
Ele viveu durante 33 anos.
:17:32
E agora morreu.
:17:34
O que interessa a idade?..
:17:36
Ele nem sequer a sabia.
:17:39
Edi, mas eu também tenho 33 anos.
:17:43
Tu também não a vais saber.
:17:53
Eu sempre quis ter uma ...
:17:56
..TV.
:17:58
Sempre.
:18:01
Jurek..
:18:03
Aqui não há electricidade.
:18:05
E então?
:18:08
E sabes que mais, Edi.. .
Esta é a minha primeira..
:18:11
..TV..
:18:13
..na minha vida. Apenas minha.
:18:17
Não tinhas uma em tua casa ?
:18:21
A minha mãe tinha, mas era dela. e..
:18:24
Esta é apenas minha.
:18:30
É maravilhoso.
:18:33
Obrigado, Edi.
:18:36
Obrigado porquê?
:18:39
Por não teres deixado eles comprarem-na.
:18:44
Vê como a vida pode ser linda..
:18:50
Se eu fosse rico...
:18:54
..Eu teria 3 Televisões. E uma..
:18:57
..no quarto. A segunda..
:18:59
..Na sala.