Edi
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:00
Não, obrigado.
1:06:13
Vais ficar no teu quarto antigo, okay ?
1:06:16
- Claro.
- E depois...

1:06:18
...fiquem aqui, conversem um pouco,
enquanto eu limpo o quarto,
que está desarrumado.

1:06:24
Viveu lá mais alguém depois de mim?
1:06:25
Desde então, ninguém.
1:06:27
Nós guardamos algumas coisas lá.
1:06:32
Vou então.
1:06:54
Tudo está a correr bem este ano.
1:06:58
Está bastante limpo.
1:07:00
Melhoraste várias coisas.
1:07:05
É por isso que vieste?
1:07:08
Eu vim...
1:07:09
...Porque pensei que o bébé se
fosse sentir melhor aqui.

1:07:13
Queres vingar-te ?
1:07:15
Eu queria pedir-te um favor.
1:07:19
Eu não tenho dinheiro.
1:07:21
Não era nesse sentido.
1:07:23
E então?
1:07:26
eu queria baptizar o pequeno aqui.
1:07:28
E depois ?
1:07:29
Queres ser o padrinho ?

anterior.
seguinte.