:55:02
Дами и господа, следващото отличие,
Звездната награда на град Дюксбъри,
:55:06
бе учредена преди 35 години да отличи хората
за неуморната им работа
:55:10
и несравнима щедрост.
:55:12
и тяхната страст и отдаденост както на лигата
така и на цялата наша чудесна общественост.
:55:16
Ръцете ти са целите потни.
Не бъди толкова нервен, Белушко.
:55:20
Не съм нервен. Просто съм развълнуван.
:55:22
Чакам 35 години тази нощ.
:55:38
Видя ли нещо?
-Просто някакви елени правят пирамида.
:55:41
Добре, продължаваме да търсим.
:55:46
Добра работа, приятели.
:55:47
С вашите гласове,
хората на нашия прекрасен град,
:55:51
връчвам 35-та годишна
:55:54
звездна награда на Дюксбъри
:55:58
на...
:55:59
Моля те, нека се случи чудо.
:56:03
...Том Балтезор.
:56:05
Том, ела тук да получиш това бебче.
:56:11
Браво, Томи!
:56:33
Обичаме те, Томи!
:56:44
Никой в този град дори не знае, че съществуваш!
:56:53
Всички вие може да ми оближете
чистия от микроби задник!
:56:58
Изглежда, че трябва да направя
много повече, отколкото само да се извиня.