:33:12
Det er hjemme-invasions røveri!
:33:15
Tag hvad du vil have, bare du ikke
hugger mine ben af!
:33:21
Det er okay, Eleanore, det er okay.
:33:23
Whitey, gud ske tak og lov, du er her.
Vi bliver udplyndret af en sindsyg.
:33:28
Hr. hvis du har tænkt dig at myrde os,
så tag lige de våde sko af, først.
:33:31
De gennembløder tæppet.
:33:35
Eleanore, dette er Davey Stone, min nye
partner.
:33:38
Den kriminelle?! Tvang han dig til at
køre ham herhen, så han kan mishandle dig?
:33:45
Hans hjem er lige gået op i røg. Så jeg
inviterede ham til, at bo hos os lidt.
:33:54
Okay, men jeg laver en indbo's fortegnelse...
:33:57
...over alt hvad vi har i huset.
:34:00
Fascinerende.
:34:02
Se! han har allerede stjålet noget.
Han gemmer det i jakken.
:34:07
Jeg har ikke stjålet noget.
Det er et kort mine forældre gav mig.
:34:10
Hvorfor bor du ikke hos dem?
:34:12
De er døde.
:34:14
Min fejltagelse.
:34:16
Her er en skål på jer, som tak for
at jeg må overnatte.
:34:20
Alkohol i vores hus?
Det kommer ikke til at gå godt.
:34:25
Jo, det gør. Vi skal bare have nogle regler
så Davey ved hvordan vi gør, her i huset.
:34:30
Jeg er bange.
:34:32
Hør nu. Du må forstå at det kun har
været mig og Eleanore i de sidste 67 år...
:34:36
...så hun bliver lidt nervøs ved
fremmede.
:34:39
Jeg ville ikke vise det billed til nogen...
:34:41
...ellers prøver de bare at tage jer to med
tilbage til laboratoriet.
:34:44
Hør efter. Vi har regler her i huset...
:34:47
...og enten følger du dem, eller du ryger ud.
:34:52
Det her bliver sværere end
jeg havde troet.
:34:55
Når du kommer ind fra gaden
med mudder på dine sko