:47:01
...holder idioten sin
helt egen lille fest.
:47:04
Og når folk kommer i den tilstand
som Davey er i...
:47:07
...foretager de sig tåbelige ting...
:47:09
...som at gå i centeret, selvom
det er lukket...
:47:12
...for at råbe af en kvinde, som
åbentlyst ikke er der.
:47:17
Hold kæft!
:47:22
Jennifer!
:47:26
Jennifer!
:47:27
Hvad er der galt med den måde, jeg
lever mit liv. Hva', Jeniffer?
:47:31
Hvor er du?! Hjemme og læse
godnat historie for din knægt...
:47:35
...mens han sutter fingre
og tisser i sengen?!
:47:39
Sådan noget lort!
:47:41
Se lige, hvem der endelig dukkede op.
Vi har ventet på dig, hele aftenen.
:47:45
Hvem sagde det?
:47:47
Det gjorde jeg. Vågn op, allesammen!
:47:49
Dette er ikke en prøve.
:47:51
Hjerne-lam er ankommet.
:47:53
Roger til det. Skifter.
:47:55
Lad os gøre det, folkens.
:47:57
Lad mig lige sætte gebisset i.
:48:02
Hvordan foretrækker du din java?
:48:04
Med en god sjat whiskey.
:48:05
Lad os prøve den sort, i stedet for.
:48:09
Det brænder!
:48:10
Vågn op, drenge.
Vores antændte, sure ven er her.
:48:14
Vi kommer!
:48:18
Det var på tide du dukkede op.
:48:20
Jeg har vendt og drejet mig.
:48:22
Det ved jeg. Jeg har holdt øje med dig.
:48:25
Jeg mener, det har jeg også.
:48:27
Hvad pokker er det lige der foregår?
:48:29
Noget der skulle være sket for
20 år siden.
:48:32
Tid til at tude, Davey. Skifter.
:48:34
Hvad? Skrid med jer. Jeg smutter.
:48:36
Du kan undgå Whitey,
men ikke os.
:48:41
Vi har alle hørt
hvad der skete på skøjtebanen
:48:45
da Whitey nævnte din triste fortid
du flippede og gik
:48:50
Måske de har ret, måske
du skal forsøge
:48:56
værsgo, gå igang, begynd du
blot at tude