:44:03
hasta que cumplió 18 años.
:44:08
Oh, Dios. Pobre, pobre muchacho.
¡En nombre del cielo! ¿Qué hiciste?
:44:13
Dejemos de hablar de esto.
:44:15
El no sabía como manejarlo.
:44:18
Y, ¿qué chico de 12 años sabría hacerlo?
El, básicamente, cayó.
:44:33
Davey, lo lamento tanto.
No sé que decir.
:44:39
No hay nada que decir.
Mis padres están muertos.
:44:41
Feliz Jánuca.
Ahora, déjame solo.
:44:47
Esta es la historia mas triste
que he escuchado.
:45:01
Me voy de aquí.
No necesito esta basura de compasión.
:45:03
Quizás es tiempo de que dejes de
evadir tus emociones.
:45:07
No estoy haciendo eso.
Esto evitando a dos bebés llorones...
:45:09
que no quieren dejar de hablar
de algo que no es de su incumbencia.
:45:12
Sabes, he leído recientemente en el
"Reader's Digest"...
:45:15
que las personas que se permiten
llorar cuando algo les hace daño...
:45:19
son mas fuertes que
las personas...
:45:22
que tratan de no demostrar
su dolor.
:45:26
¿Leíste acerca de un
árbitro deforme que pasó 35 años...
:45:29
tratando de ganar un estúpido
premio...
:45:31
y así poder pretender que
le cae bien a la gente?
:45:34
¿En qué mes fue eso?
:45:37
Retira lo dicho.
:45:39
Si existiera un premio para mellizos
que parecen fenómenos...
:45:42
y por los que nadie da un comino,
Uds. dos definitivamente ganarían.
:45:46
¡Pero esa cosa del premio nunca
te sucederá...
:45:49
porque la verdad es que nadie en
este pueblo sabe que existes!
:45:55
Eres un animal.
:45:56
¡Y tú eres calva!
:45:58
¡Otra vez, no!