:57:05
¿De acuerdo?
:57:10
Que bueno que pudimos arreglar eso.
:57:13
No puedo creer que estemos
en el mismo cuarto que el Alcalde.
:57:17
Yo no puedo creer cuantos rollos
pones en tu cartera.
:57:20
Va a ser un buen refrigerio en Febrero.
:57:23
Damas y Caballeros, el próximo premio,
el premio de las Estrellas de Dukesberry...
:57:27
fue creado hace 35 años para reconocer
a la gente por su incansable labor ética ...
:57:31
su generosidad sin paralelos...
:57:33
y su pasión y dedicación tanto para
la liga como para nuestra comunidad.
:57:37
Tienes las manos transpiradas.
No estés tan nervioso, Whitey.
:57:42
No estoy nervioso. Estoy emocionado.
:57:44
He esperado 35 años por esta noche.
:58:00
- ¿Ves algo?
- Solo algunos ciervos haciendo una pirámide.
:58:03
Bueno, sigamos mirando.
:58:09
Buen trabajo, amigos.
:58:10
Elegido por ustedes, la
gente de nuestro pueblo...
:58:14
me enorgullezco al presentar
el trigésimo quinto...
:58:17
Premio de las Estrellas de Dukesberry...
:58:21
para...
:58:23
Por favor que haya un milagro.
:58:27
Tom Baltezor.
:58:29
Tom, ven aquí y toma esta chuchería.
:58:35
¡Ese es mi chico, Tommy!
:58:58
¡Te queremos, Tommy!