:02:02
qui gâche la vie des autres
comme il gâche la sienne...
:02:06
en cette première nuit
de Hanoukka
:02:08
Comment en est-il arrivé là?
On verra ça plus tard.
:02:11
Pour l'instant,
Davey va avoir de sérieux ennuis.
:02:21
J'espère que tu ne comptes
pas conduire, Stone?
:02:24
Non, je disais juste bonne nuit
à ma voiture...
:02:28
avant de rentrer à pied
pour profiter des décos de Noël.
:02:32
Ma chérie, il faut
que je te laisse ici cette nuit.
:02:36
Mais, t'inquiète pas,
je reviens te chercher demain matin.
:02:40
Sois sage
et ne te couche pas trop tard.
:02:45
Fais de beaux rêves.
:02:49
D'accord, ma puce,
mais vite fait, alors.
:02:52
Coquine!
:02:54
Tu aimes ça, hein?
:02:56
Je vais te grimper toute la nuit.
:03:00
Je t'adore...
:03:04
Ce que t'es bonne...
:03:08
Je t'aime, ma petite caisse.
:03:10
Il boit des cocktails
et se fait la belle!
:03:15
Hein?
- Il a pas payé ses Scorpion Bowls.
:03:18
Flûte.
:03:22
Rattrape-le!
:03:28
Reste là, connard!
:03:32
Arrêtez ce type!
:03:34
Je suis le genre de mec
Qui supporte pas les fêtes
:03:38
Qui préfère être pompette
C'est plus chouette
:03:42
Rien à battre des sapins
:03:45
De la dinde, de vos festins
:03:49
Par contre, j'aime bien tripoter
Des seins
:03:54
Je suis comme ça