:10:03
Ça va passer, les enfants.
:10:06
N'ayez pas peur.
:10:08
C'est du hip-hop?
:10:12
Le match est terminé!
On va pas laisser clamser le vieux.
:10:16
L'équipe de Bouboule perd:
Je veux le voir chialer.
:10:22
J'ai deux mots à te dire
dans mon bureau.
:10:27
Qu'est-ce qu'on fait ici?
:10:30
Tu as besoin de te ressourcer.
:10:32
Le centre commercial
est l'endroit idéal pour ça.
:10:35
En quoi c'est idéal?
:10:37
On trouve tout ici.
Il te faut une paire de chaussettes?
:10:41
Mon copain, M. Foot Locker,
s'en charge.
:10:45
Envie d'un gadget sympa?
:10:47
Va chez Sharper lmage. Ils ont
des patinettes avec radio incorporée.
:10:52
Il y a Body Shop, Tie Rack...
:10:55
GNC, RadioShack...
:10:57
Petland pour acheter un chat,
Spencer's Gifts pour du faux caca...
:11:01
Sbarro's, Dunkin' Donuts,
la crème de la crème.
:11:04
Et le poulet à l'orange
de chez Panda Express.
:11:08
Même si tu n'as pas d'argent
à investir...
:11:10
le lèche-vitrine peut te suffire.
:11:14
C'était préparé ou vous faites
des rimes naturellement?
:11:19
Oui, c'est étrange, hein?
:11:21
Vous devez être un lutin.
:11:23
Allons grignoter un morceau
et bavarder.
:11:27
Tu n'es pas un garçon?
:11:33
J'aimerais que tu t'en sortes.
:11:35
Mais, pour ça,
il faut que tu comprennes...
:11:38
que le basket ne tourne pas
autour de ta petite personne.
:11:43
Il s'agit de responsabiliser
les jeunes au sein d'une équipe.
:11:49
J'y ai consacré 35 ans de ma vie.
:11:52
T'es prêt à reprendre le flambeau?
:11:59
DES CLOUS!