:16:03
La salle dansera
Ils riront aux éclats
:16:07
Car ce prestigieux prix
Me sera enfin remis
:16:13
Vous pouvez me ramener chez moi?
:16:19
Sympa de la part de Davey
d'interrompre le rêve de Whitey.
:16:23
Visiblement, il attache
une importance démesurée à ce prix.
:16:27
On devrait l'honorer
pour son engagement...
:16:29
pas parce qu'il a les fesses
les plus poilues.
:16:33
On peut le comprendre.
:16:38
Alors, cette barre aux céréales?
:16:41
Croustillante à souhait.
:16:45
C'est drôle, je n'ai pas souvenir
de t'avoir vu payer.
:16:50
J'ai dû la voler alors.
:16:57
Fais gaffe, papy!
:17:00
Ça suffit! J'appelle le juge.
:17:02
Faites ça et je me tire!
J'irai pas en taule.
:17:07
Sauf si je t'y mets moi-même.
:17:09
Ne crois pas m'intimider
à cause de ma taille.
:17:12
Vous êtes plus petit que moi?
C'est vrai?
:17:16
Lâche-moi! Lmmédiatement!
:17:19
Descends de ma voiture!
:17:21
Je vais devoir marcher? Quelle
cruauté! On est arrivés, andouille!
:17:28
Merci de m'avoir 'prix'.
:17:29
On a 'prix' du bon temps ensemble.
:17:32
Vous êtes 'prix', demain soir?
:17:37
Ça ira pour cette fois.
:17:39
Mais la prochaine fois,
tu vas au trou.
:17:54
Tu n'aurais pas du sable, par hasard?
:17:58
La voiture patine.