:42:01
Où sont tes parents?
:42:05
Je sais pas.
Ils m'achètent peut-être une Atari.
:42:17
Bravo, Davey!
:42:35
Allez!
- Vas-y!
:42:39
Fini de rigoler!
:42:43
Désolé.
:42:46
LOCAUX: 47 - VISITEURS: 46
:42:51
Ce genre de match me donne envie
de faire la danse du robot.
:43:06
Ça suffit!
:43:07
Continue, Whitey. Je suis épatée.
:43:11
On y va? J'ai froid.
:43:13
Je veux connaître la suite.
C'est un vrai conte de fées.
:43:17
Malheureusement,
c'est un conte de fées qui finit mal.
:43:35
Davey se demandait
où étaient ses parents.
:43:39
En se rendant au match de basket...
:43:42
ils ont été heurtés par un camion
qui a glissé sur du verglas.
:43:47
M. Et Mme Stone n'ont pas
eu le temps de réagir.
:43:53
Je ne pensais pas
qu'une chose pareille...
:43:55
puisse arriver à un si gentil garçon.
:43:59
Il a été ballotté de famille d'accueil
en famille d'accueil...