:13:00
.תירגע
:13:01
.במקרה, היא עוברת עכשיו תקופה קשה
:13:04
באביב שעבר, בעלה שהיה
...נשוי לה 13 שנה קם ועזב אותה
:13:07
.לטובת אישה שפגש במחשב
:13:10
היה לה האומץ לחזור בחודש שעבר
.ולנסות לגדל את בנה לבד
:13:16
?אז היא פנויה
:13:17
היית מת, מאק. פיספסת את
.ההזדמנות שלך איתה לפני 20 שנה
:13:21
?עשרים שנה
:13:22
?זאת היתה ג'ניפר פרידמן
:13:24
אני מופתע שנשארו לך מספיק
.תאי מוח כדי לזכור את זה
:13:30
היי, ג'ניפר, את עדיין באה
?לראות את דוכסי האזרד אחרי המשחק
:13:34
.זה 10-4 גדול, דייבי
:13:36
.היי, דייבי
:13:37
.חייך! אמא שלך רוצה לצלם תמונה
:13:40
.תודה, מותק
:13:42
,אם ההורים שלי ילכו לישון מוקדם
.אראה לך את המרתף שלי
:13:44
.תמשיך לחלום
:13:47
.הם זוג נחמד
:13:52
אני לא יודע מתי היית
.טיפשי יותר, אז או עכשיו
:13:54
.ערב טוב, ראש העיר סטואי דואי
?יוצא למסע קניות לילי
:13:59
כן. ואז אני צריך לחזור
...לעבודה ולחשוב איך
:14:01
...לבנות מחדש את
.המנורה הענקית ואת סנטה
:14:03
תודה שהרסת עוד פעם
.את תהלוכת הקרח, סטון
:14:05
.לא עשיתי את בשבילך
.עשיתי את זה בשביל הגברות
:14:08
.כן, בטח
:14:10
דובר על מי הבר מזל שיקבל
?...את הטלאי השנה או
:14:15
.זה תלוי במי שהעיירה תבחר
:14:16
,זה יכול להיות אתה, זה יכול להיות אני
.זה יכול להיות כל אחד
:14:19
.טוב, אני אעזוב עכשיו
:14:21
.חגים שמחים, הוד מצוינותך
:14:24
!לילה טוב, ראש העיר
.והתשובה לשאלתך היא המתנות של ספנסר
:14:27
.יש להם בוודאות תחתונים שעירים
:14:31
.אתה דוחה
:14:35
זה רק אני, או שהבחנת מתי שהוא
..."אמר,"זה יכול להיות אתה
:14:38
...?...היה יושר בטוח בקול שלו, או
:14:41
?באמת אכפת לך לזכות בטלאי
:14:44
זה רק הפרס היוקרתי ביותר
.במסיבת האול-סטאר
:14:49
?אתה יכול לדמיין
:14:51
לא תרקוד איתי
:14:55
?במסיבת האול-סטאר השנתית
:14:59
אנחנו נהיה כל כך חופשיים ומאושרים