:50:03
.תודה לך
:50:05
.תיזהרי מהקרח, אלינור. אל תחליקי
:50:07
.הכל טוב, ווייטי
:50:11
?אלינור דובל? זאת את
:50:14
?למה אתה רוצה לדעת
:50:15
?במה אפשר לעזור לך, חבר
:50:17
חיכיתי לראות את אחותך
.כבר המון המון שנים
:50:20
?אתה הילד שגנב את הפאה שלי
:50:23
...כן, אני אלי וולסטן
:50:26
...ואני תמיד הרגשתי רע בקשר לזה
.שהייתי חסר רגישות כשהייתי צעיר
:50:29
.אז רציתי להחזיר לך את זה
:50:32
.תודה לך
:50:35
?מרגישה יותר טוב
:50:37
.רק עוד דבר אחד
:50:43
.עכשיו אני מרגישה טוב יותר
:50:47
.לפחות זה גורם לי להיראות יפה
:50:51
.הקשיבו כל השוטרים
.דייבי סטון מסתובב חופשי
:51:03
.אוטובוס אחרון לניו יורק, העלייה עכשיו
:51:14
.ווייטי, הם חילקו סינרי לובסטרים בשירותים
:51:18
.זה לא סינר לובסטר, אלינור
.זה שומר חיידקים לתחת שלך
:51:23
.טוב. אני אשתמש בזה פה
:51:28
התחת שלי נקי מחיידקים
.ואני אוהבת את זה
:51:33
.ערב טוב, גבירותי ורבותי
.אני ראש העיר סטואי דואי
:51:35
...ואני רוצה לברך אתכם לשנה ה-35
:51:38
...של מסיבת האול-סטאר
.של ליגת הנוער בכדורסל
:51:44
לכל אלה מכם שחוגגים את חג המולד
.מחר, רק רציתי להגיד, חג מולד שמח
:51:48
.חג מולד שמח
:51:50
ולכל אלה שחוגגים הערב את
...הלילה השמיני של חנוכה
:51:53
....אני רוצה להגיד, חנוכה שמח
:51:55
.חנוכה שמח
:51:58
?נוסע לניו יורק, בן