:11:05
Doista bih htio
da ovo uspije.
:11:07
No, da bi tako bilo,
morat æe nauèiti...
:11:10
...da u koarci nisi vaan ti
i tvoje nepotivanje drugih.
:11:15
Vano je klince nauèiti
odgovornosti i ekipnom radu.
:11:20
Ja to radim veæ 35 godina.
:11:23
Jesi li spreman pridruiti
mi se, junaèino?
:11:29
TKO TE LJIVI
:11:32
Tvoj problem, junaèino.
Ne znam èitati.
:11:36
Posebna dostava za Whiteyja
Duvalla, krafne bez eæera.
:11:40
Svaki dan me ovako èasti.
Jennifer, prekrasna si.
:11:44
Moja sestra blizanka
je dijabetièarka...
:11:47
...i iz potovanja prema njoj
i bolesti joj ne jedem eæer.
:11:51
Unutra je iznenaðenje,
svidjet æe ti se.
:11:54
Nemoj mi reæi da je
punjeno bavarskom kremom.
:11:58
Punjeno je bavarskom kremom!
:12:00
Jupi!
:12:02
Od te divote moji okusni
pupoljci skaèu od sreæe.
:12:07
Zato se tamo skriva?
:12:09
U redu je, duo.
Razgovaraj s Whiteyjem.
:12:12
Zdravo, Whitey. Dobio sam
jo jedan dar za Hanuku.
:12:15
Benjamine, Etch a Sketch.
Jako zgodno.
:12:19
To je Game Boy, idiote.
:12:21
Oprosti, ne znam ba puno
o modernoj tehnologiji.
:12:23
Ali, èini mi se da Davey zna.
Pokai mu to si jo dobio.
:12:28
Prve veèeri, koarkaku loptu
i nekoliko zvrkova.
:12:30
Druge veèeri, mali ator
za kampiranje u vrtu.
:12:33
A veèeras ovo.
:12:35
Moda ti se 4. veèeri
èudovite pokenja na krevet.
:12:41
Hvala to dijeli s nama
blagdanski duh, idiote.
:12:44
Pomozi mi oèistiti
tanjure od kolaèa.
:12:46
- Bog, Whitey.
- Vidimo se sutra na utakmici.
:12:50
Curi ti je stranje dvorite
puno eæera. Mala je slatka.
:12:54
Tehnièka! Tehnièka!
:12:57
Ona je dama i neæe
tako govoriti o njoj!