1:04:04
Tada bi barem imali
razlog da me ne prihvate.
1:04:10
Mislim da bi se Eleanore
svidjelo na Floridi.
1:04:13
I èujem da imaju prekrasne
trgovaèke centre.
1:04:18
Ne ide ti nikamo.
1:04:21
Boe dragi, jesi li
upravo neto rekao?
1:04:26
Ne, ja sam.
1:04:29
to eli, Stone?
1:04:32
Doao sam ti se
isprièati, Whitey.
1:04:34
Nema za to, Stone.
Bio si u pravu.
1:04:38
Nikome nije stalo do mene.
1:04:41
Mislim da to nije istina.
A vi, gradonaèelnièe?
1:04:48
Whitey, veèeras po prvi puta
nakon puno godina...
1:04:50
...tvoj partner, Davey, napravio
je neto za ovu zajednicu.
1:04:55
to, ukrao je pivo za sve?
1:04:58
Ukazao je na Whiteyjevu dobrotu
i na nau bezobzirnost.
1:05:03
Zato sam ovdje, Whitey.
Da ispravim veliku pogreku.
1:05:07
Ovo je tvoj trenutak, Whitey
1:05:12
Jako dugo, dugo èekao si ti
1:05:16
Ovo je tvoj trenutak, Whitey
1:05:22
Ispravit æemo pogreku,
kaemo to svi
1:05:26
Za doprinos ligi i ovoj zajednici,
ponosno ti predajem...
1:05:30
...35-u godinju all-star
znaèku Dukesberryja.
1:05:36
Ali, ovo je Tomovo.
1:05:38
G. Duvall, 35. all-star znaèka
sada je u pravim rukama.
1:05:45
Ne mogu vjerovati.
1:05:48
I 34.!
1:05:51
I 33.!
1:05:53
I 32., i 31., i 30.!
1:05:57
- I 29.!
- I 16.!
1:05:59
- I 28.!
- I 23.!