1:06:00
E o 27º!
1:06:01
- Oh, Whitey!
- E o 11º!
1:06:04
- E o 25º!
- E o 18º!
1:06:07
Nós amamos-te, Whitey!
1:06:08
Tu avançaste por mim, Stone. Não sei
se alguma vez te vou poder compensar.
1:06:13
Bem, podes ajudar-me com o meu sonho.
1:06:15
Tu tens um sonho? O que é?
1:06:18
Ter alguém para me desejar
um feliz Chanukah...
1:06:21
e sentir-me tão bem como me sentia
quando o meu pai mo dizia.
1:06:24
Feliz Chanukah, Stone.
1:06:27
Feliz Natal, Whitey.
1:06:30
Sabes, Stone, se a minha mulher imaginária
e eu tivermos um filho...
1:06:34
espero que o consideres um irmão.
1:06:37
Obrigado, Whitey. E vou fingir
que nunca te ouvi dizer isso.
1:06:41
Agradeço.
1:06:42
é o teu momento, Whitey
1:06:47
- aproveita, pequeno amigo
- Obrigado. Obrigado.
1:06:51
como o donut recheado de creme bávaro
1:06:55
que comeste a semana passada
1:06:58
Obrigado. Obrigado.
1:07:00
Vocês três não querem mostrar
ao Whitey e a mim...
1:07:03
como se acendem as velas de Chanukah,
hoje à noite, em nossa casa?
1:07:06
Estás pronto para isso?
1:07:07
E quando o Benjamin adormecer...
1:07:09
vocês podem jogar ao peão
por linguados.
1:07:13
Parece-me bem.
1:07:14
Agora vão viver felizes para sempre,
ou eu arranco-vos os dentes a pontapé.
1:07:19
Isso não vai ser preciso.
1:07:21
Fazem um lindo casal.
1:07:25
Não quero
1:07:27
que isto acabe!
1:07:35
Não se preocupem, malta.
O Whitey está bem.
1:07:37
Este é o ataque mais feliz
da minha vida.
1:07:40
Vêem, eu disse-vos.
1:07:44
Traduções Online
www.legendasdivx.com
1:07:47
Legendas Traduzidas por
1:07:50
lixeira666 (50.6%)
1:07:53
BrainSlog (14.3%)
1:07:55
laasds (9.2%)
1:07:58
Engenhocas (4.8%), sigma (4.6%), bruness (3.0%)
Tucha (2.5%), Ninagasol (1.9%), MoonWalker2003 (1.3%)
Da_Joker (1.2%), luanna (1.0%), vinnydoo (0.9%)