:00:02
->>>SSG-2oo3<<<-
uvádza
:00:13
SK SUBTiTLES by X-tREmE
:00:19
k americkemu animovanemu filmu
:00:24
OSEM BLÁZNIVÝCH NOCÍ
:00:36
Tak dobre. Pozrite sa na tú bielu
nádheru, ktorá k nám padá zhora.
:00:41
Vianoce sú hneï za rohom...
:00:43
a dnes veèer sa zaèína
idovský sviatok Chanuka,
:00:45
ktorý je najkrajou èasou roka.
:00:47
Nemusíte chodi do koly, môete sa napcháva
ako prasce a ¾udia vám dávajú darèeky.
:00:52
Proste nádhera.
:00:55
Ale viete èo?
:00:56
Sú aj takí, ktorí sviatky
nemôu vystá.
:01:00
A to len preto, e niektorí ¾udia
majú zo sviatkov rados.
:01:03
Take sú Vianocami ete viac zhnusení.
:01:06
A jeden taký...
:01:08
ije aj tu v Dukesberry.
Volá sa Davey Stone.
:01:12
Práve teraz sedí
v retaurácii Èínsky Drak...
:01:14
a prichádza s vlastným spôsobom
astného preitia týchto sviatkov.
:01:19
tyri misy korpiónov za pä minút?
To je nový rekord retaurácie.
:01:24
Dobre, take sa môem pokúsi o ïalí
rekord tejto retaurácie: O najdlhí grg.
:01:39
Gratulujem, ale teraz ma prosím
ospravedlòte. Musím sa ís osprchova.
:01:44
Kedysi bol Davey výborný tudent,
vynikajúci portovec,
:01:48
milé a posluné decko
a svetlom svojich rodièov.
:01:53
Teraz má 33 rokov a je z neho
bláznivý idovský chlapík,
:01:57
ktorého cie¾om je vetkým
znepríjemòova ivot...