:04:00
Zatia¾ èo si spievate,
tie vianoèné hlúposti,
:04:03
ja som vám tu iba pre smiech
a to ma vie nazlosti.
:04:07
Take mi môete vliez do môjho
ve¾kého, bieleho a hrozivého zadku
:04:11
a vychutna si môj prd na pamiatku.
:04:14
Nenávidím ¾udí èo si myslia,
e sú srny rozkoné
:04:18
a tak radej do nich nieèo hodím.
:04:21
Nenávidím lásku,
:04:23
nenávidím vás,
:04:25
a nenávidím seba.
:04:29
Som zlodejom snených skútrov,
:04:31
a nie iadnym sviatkomilom.
:04:36
V tento roèný èas mám mindráky,
take si vezmem nunèáky
:04:40
a zloím s nimi vetky snehuliaky!
:04:44
Veri v Santu je ve¾ká chyba,
:04:48
osem nocí Chanuky
u príli dlho trvá.
:04:51
A tak nenávidím lásku,
:04:52
nenávidím vás
a nenávidím seba!
:04:56
Ustúpte.
:04:57
Nenávidím lásku,
:04:59
nenávidím vás
:05:00
a nenávidím seba.
:05:02
Davey Stone, si obyèajný delikvent!
:05:06
Stone, èo máme s tebou robi?
:05:09
Bol si u v polepovni, na protihalkoholickom
lieèení a tie aj na psychiatrii.
:05:13
iadne z týchto miest z teba neurobilo
lepieho èloveka.
:05:17
Bol si predsa dobré decko,
:05:18
hrával si basketbal za idovské Centrum,
a mal si najlepí výskok, aký som kedy videl.
:05:23
Vaa Ctihodnos, stále som v tom
dobrý. Hneï vám to ukáem.
:05:30
Dal by som trojku, ale musel
by som si spusti nohavice...
:05:33
a vybra von moje náradie.
:05:35
Nedáva mi na výber. Budem musie
by na teba asi tvrdí.
:05:40
Vaa Ctihodnos, ak prosím dovolíte,
rád by som nieèo povedal.
:05:45
Èo to malo do pekla znamena? Poèul tu ete
niekto iný papagája, alebo som sa u zbláznil?
:05:49
Nie, pán Chang.
To som ja, Whitey Duvall.
:05:52
A prajem vám ve¾a astia v túto
prvú noc Chanuky.
:05:55
Nie som id.
:05:57
Ani ja, ale kvôli tomu si predsa
nenechám pokazi tieto nádherné sviatky.