:14:03
Vïaka, e si zase pokazil ¾adovú
oslavu, Stone.
:14:05
Neurobil som to kvôli vám,
ale kvôli dámam.
:14:08
Áno, urèite.
:14:10
Hovorilo sa u o tom, kto dostane
tento rok cenu alebo...?
:14:15
O tom rozhodne hlasovaním mesto.
Môe ju dosta hocikto. Vy, ja...
:14:19
Tak dobre, teraz u musím ís.
:14:21
astlivé sviatky, vaa excelencia.
:14:24
Dobrú noc, pán starosta! Odpoveï na vá problém
sa nachádza v Spencerovom obchode s darèekmi.
:14:27
Urèite tam majú chlpatú spodnú bielizeò.
:14:31
Vy úchyl.
:14:35
Vimol som si to iba ja, alebo aj ty,
keï povedal, "Mohol by ste to by vy...",
:14:38
V jeho hlase bolo nieèo úprimného,
alebo...?
:14:41
Naozaj ti tak záleí na tom ocenení?
:14:44
Je to najprestínejie ocenenie,
ktoré sa ude¾uje na bankete plnom hviezd.
:14:49
Dokáe si to predstavi?
:14:51
Nezatancuje si so mnou
:14:55
na výroènom bankete hviezd?
:14:59
Budeme plní fantázií
:15:03
na bankete plnom hviezd.
:15:07
Kadý v meste bude chcie
by obdivovaný,
:15:11
dokonca aj pani Selmanová,
s jej troma prsiami.
:15:15
Je to noc,
kedy sú vetky nohy rovnaké
:15:19
a kedy sa cíti vyí!
:15:24
Vetci sa tam budú smia, budú tam
tancova a do nohavíc si èúra,
:15:28
pretoe tam na mòa èaká
tá výroèná cena.
:15:33
Môe ma hodi domov?
:15:39
Bolo pekné od Daveyho, e vytrhol
Whiteyho zo svojho malého sna.
:15:42
Veï aj tá pesnièka bola o tom,
e tá cena pre Whiteyho znamená celý svet.
:15:46
Bol by radej, keby si ho pamätali
za jeho akú prácu...
:15:49
a nie za to, e mal najchlpatejí
zadok v atniach.
:15:52
No môeme ho za to vini?
:15:57
Aké sú tie orechové suienky?