Eight Crazy Nights
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Mala by si to drža za tú palièku
a skúsi to jes tak.

:38:04
Aké hypermoderné.
:38:07
Oh, môj bože.
:38:09
Zapni sa, lebo nachladneš.
:38:12
Vïaka.
:38:16
Hej, Benny!
:38:18
Dnes ste hrali proti Saint Catherine
výborne. Ko¾ko si dal bodov?

:38:21
Štrnás.
:38:22
Budeš najlepším ligovým hráèom, chlapèe.
:38:25
Pamätám si to pravidlo o lakoch.
:38:27
To je môj chlapec.
:38:37
Hej, vy dvaja, obídem vás.
:38:47
Výborne!
:38:49
Takto som si už pekne dávno
nezakorèu¾oval.

:38:50
Možno mám to¾ko energie kvôli tomu
dnešnému banketu. Som ako vymenený.

:38:55
Ak sa neupokojíš, tak ti tá energia
môže spôsobi ïalší záchvat.

:39:00
Bude v pohode. Kde si sa nauèil
tak dobre korèu¾ova?

:39:03
V '50 rokoch som trénoval
mladých hokejistov.

:39:07
Pokia¾ nedostal pukom do hlavy.
:39:11
Niè to nie je. Mám to spevnené
malým plieškom.

:39:14
Bol v kóme tri mesiace.
:39:16
Aj tak som si už chcel oddýchnu.
:39:22
Mohol by si mi pomôc hore, partner?
:39:24
Jasné.
:39:29
Hej, Davey, hrával si hokej,
keï si bol ešte diea?

:39:32
Nie, hokejisti musia skoro vstáva.
:39:35
Jeho športom vždy bol
a aj bude basketbal.

:39:39
V '81 roku...
:39:40
bol hviezdou zápasu,
ktorý je dodnes známy...

:39:44
ako zázraèná hra JCC.
:39:47
Oh, páni.
:39:48
Jeho mužstvo prehrávalo o 24 bodov.
:39:50
Zlá správa je, že to už nemáme
šancu vyhra.

:39:53
Dobrá správa je, že je dnes Chanuka,
a tak dostanete darèeky.

:39:57
Keï sa už hovorí o darèekoch,
:39:59
naši rodièia sú na každom zápase
a my vždy prehráme.


prev.
next.